transcriber-pro.com Ru En

Расшифровывайте быстрее с
Редактором Transcriber-pro!

Transcriber-pro - это быстрый, удобный и профессиональный инструмент для ручной расшифровки аудиозаписей в текст (транскрибирования). Возможности включают простановку временных меток и собеседников, ускорение и замедление записей, полное управление горячими клавишами.

Внимание: в приложении Transcriber-pro нет функции распознавания речи!

Поддерживается
Windows 8/8.1/10, Windows 7/Vista
Необходимые компоненты
.NET 4.0, Media Player 10
при необходимости устанавливаются автоматически

Руководство пользователя

1. Эффективная работа над расшифровкой

Какие горячие клавиши ускорят работу?

Главный набор горячих клавиш для расшифровщика аудиозаписей – это управление плеером. Для начала стоит запомнить Tab (пауза-проигрывание) и Ctrl + Left (прыжок на 3 секунды назад). Также, часто будет нужен Ctrl + Space (автозамена) и Ctrl + Enter (новая секция с временной меткой). Ctrl + {1, 2, 3, и так далее} проставляет в текущей секции имя собеседника. Этого набора достаточно для печати без убирания рук с клавиатуры.

Как настроить свои горячие клавиши?

Для перехода в меню настройки горячих клавиш выберите пункт «Настройки» на панели управления. В открывшемся окне приложения вы сможете поменять большинство сочетаний клавиш. Не все сочетания клавиш можно настроить в этом меню: функции простановки собеседников и вставки тега жестко закреплены за своими сочетаниями клавиш. Впрочем, нам интересно ваше мнение по этим сочетаниям, напишите нам в форму «Отзывы и предложения», если считаете их неудобными, и мы постараемся изменить это в новой версии приложения.

Что такое секция и временная метка?

Секция - это одна логическая единица текста. Что станет такой логической единицей – решать вам. Обычно это один абзац стенограммы или одна реплика собеседника. Секция всегда имеет временную метку. Использовать секции в стенограмме не обязательно, но они удобны как для коррекции, так и для последующей работы со стенограммами. Проставлять их легко и убрать из финальной стенограммы можно автозаменой в любом текстовом редакторе. Рекомендуем всегда использовать секции в ваших расшифровках.

2. Дополнительные возможности программы

Как использовать теги и зачем они нужны?

Теги являются некоторым подобием «заметок на полях». С их помощью вы можете задать дополнительную рабочую информацию для куска текста. К примеру, вы можете пометить фразу тегом «неразборчиво», что на этапе вычитки позволит корректору прослушать только нужный участок стенограммы (без полного прослушивания записи). Сейчас Transcriber-pro поддерживает единственный тег «неразборчиво», но вы можете повлиять на список тегов! Ctrl + Shift + 1 открывает тег «неразборчиво». Далее, его необходимо закрыть сочетанием Ctrl + R или кнопкой Стоп на панели управления.

Что такое автотекст и как его использовать?

Автотекст – это функция автоматической подмены условного обозначения или сокращения в тексте. К примеру, в аудиозаписи часто встречается фраза Hello world в латинской раскладке, и вам неудобно каждый раз менять раскладку клавиатуры. Вы можете создать автотекст «хелло» с подменой на «Hello world». Далее, вы набираете «хелло» и нажимаете Ctrl + Space (вместо Space), что производит подмену на нужную фразу. Словарь автотекста доступен в меню настроек.

3. Медиа плеер

Как настроить быструю перемотку?

Во вкладке Плеер панели инструментов доступна настройка интервала прыжка по аудиозаписи в обе стороны. Стандартное значение 3 секунды, но вы можете использовать любое значение.

Как использовать управление скоростью проигрывания?

Во вкладке Плеер панели инструментов вы можете менять скорость проигрывания файла. Значение скорости может быть в интервале 50% - 200%. Значения за пределами этого интервала чрезмерно искажают запись и в программе не допускаются.

4. Командная работа с редактором

Как разбить расшифровку на подзадачи?

Выберите пункт Создать на стартовом экране редактора либо в главном выпадающем меню редактора. Задайте имя проекта (к примеру, Проект1), путь к аудио или видео файлу, и папку проекта. Далее, выберите пункт «Разделить на несколько частей» и выберите точки разбиения на линейке (в примере запись разбита на 3 части). Нажав кнопку «Создать», вы получите подзадачи в виде отдельных стенограмм (xts файлов). Вы можете переслать участнику команды нужную часть проекта (к примеру, «Проект1 – Часть 2») и запись («Проект1-media») из папки проекта.

Как объединить части стенограммы и согласовать собеседников?

Если вы работаете командой и расставляете собеседников мы, рекомендуем вам использовать следующий подход. Сообщите участникам команды, что необходимо задать характеристику голоса собеседника (к примеру, «спокойный, мужской» или «дерзкий, женский») в панели управления собеседниками. Далее, открыв в редакторе сразу все части проекта (используйте мультивыделение при выборе файла, Ctrl + клик по всем частям), вы получите объединенную стенограмму. Используйте мультивыделение собеседников в правой панели (Ctrl + клик) и кнопку «Объединить» для задания нового, общего имени собеседнику.

p.s. Ключевые слова сайта

Тут вы можете скачать программу для расшифровки аудио- и видеозаписей. Программа Transcriber-pro (бывший Slovomol Editor) - редактор для расшифровки аудиофайлов. Расшифровать аудиозапись и не вспотеть, как? А легко, скачайте программу для расшифровки (транскрибирования) аудиозаписей! Это приложение годится для стенографистов, транскрибистов и транскрайберов, расшифровщиков и наборщиков. Транскрибировать непросто, используйте нашу программу (приложение) Transcriber-pro (бывший Slovomol Editor). С нашей программой для расшифровки аудиозаписей все гораздо проще.

referral program